Die Eröffnungssitzung des 20. Nationalkongresses der KPCh
2022-10-21 10:36
10Mond16Der 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) wurde am 20. in der Großen Halle des Volkes in Peking feierlich eröffnet. Xi Jinping erstattete dem Kongress im Namen des 19. Zentralkomitees Bericht. Das Folgende sind Auszüge aus dem Bericht in Chinesisch und Englisch:
Der 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) wurde am 16. Oktober in der Großen Halle des Volkes in Peking eröffnet. Xi Jinping legte dem Kongress im Namen des 19. Zentralkomitees der KPCh einen Bericht vor. Bearbeitete Auszüge des Berichts folgen:
Die zentrale Aufgabe der Kommunistischen Partei Chinas besteht darin, die Menschen aller ethnischen Gruppen des Landes zu vereinen und zu führen, um auf umfassende Weise ein mächtiges modernes sozialistisches Land aufzubauen, das zweite Jahrhundertziel zu erreichen und die große Wiederbelebung von China umfassend zu fördern die chinesische Nation mit einer Modernisierung im chinesischen Stil.
Die zentrale Aufgabe der Kommunistischen Partei Chinas wird es sein, das chinesische Volk aller ethnischen Gruppen in einer konzertierten Anstrengung zu führen, um das zweite Jahrhundertziel zu verwirklichen, China in jeder Hinsicht zu einem großen modernen sozialistischen Land aufzubauen, und die Wiederbelebung des Landes voranzutreiben Chinesische Nation an allen Fronten durch einen chinesischen Weg zur Modernisierung.
China hält an der grundlegenden Staatspolitik der Öffnung zur Außenwelt fest, verfolgt entschieden eine Öffnungsstrategie des gegenseitigen Nutzens und von Win-Win-Ergebnissen, bietet der Welt mit Chinas neuer Entwicklung ständig neue Möglichkeiten und fördert den Aufbau einer offenen Weltwirtschaft , und kommt den Menschen aller Länder besser zugute.
China bekennt sich zu seiner grundsätzlichen nationalen Politik der Öffnung nach außen und verfolgt eine für beide Seiten vorteilhafte Öffnungsstrategie. Sie strebt danach, mit ihrer eigenen Entwicklung neue Möglichkeiten für die Welt zu schaffen und ihren Teil zum Aufbau einer offenen Weltwirtschaft beizutragen, die allen Völkern größeren Nutzen bringt.
Das Land ist das Volk, und das Volk ist das Land. Die Kommunistische Partei Chinas führt die Menschen dazu, zu kämpfen und das Land zu verteidigen und die Herzen der Menschen zu beschützen.
Dieses Land ist sein Volk; Die Menschen sind das Land. Da die Kommunistische Partei Chinas das Volk im Kampf für den Aufbau und die Entwicklung des Volkes geführt hat's Republik, es hat wirklich um ihre Unterstützung gekämpft.
Die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk treiben den großen Sprung der chinesischen Nation vom Aufstehen, Reichwerden und Erstarken selbstbewusst voran.
Voller Zuversicht treiben die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk die große Transformation der chinesischen Nation vom Aufstehen und Wachsen des Wohlstands zum Erstarken voran.
Qualitativ hochwertige Entwicklung ist die Hauptaufgabe des umfassenden Aufbaus eines modernen sozialistischen Staates.
Um in jeder Hinsicht ein modernes sozialistisches Land aufzubauen, müssen wir in erster Linie eine qualitativ hochwertige Entwicklung anstreben.
Wir müssen das Konzept fest verankern und praktizieren, dass klare Gewässer und üppige Berge unschätzbare Vermögenswerte sind, und die Entwicklung von der Höhe des harmonischen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur aus planen.
Wir müssen das Prinzip wahren und handeln, dass klare Gewässer und üppige Berge unschätzbare Güter sind, und wir müssen daran denken, die Harmonie zwischen Mensch und Natur zu wahren, wenn wir unsere Entwicklung planen.
"Ein Land, zwei Systeme"Es ist eine großartige Initiative des Sozialismus chinesischer Prägung, und es ist die beste institutionelle Regelung für Hongkong und Macau, um nach der Übergabe langfristigen Wohlstand und Stabilität aufrechtzuerhalten, und muss lange eingehalten werden.
Die Politik „Ein Land, zwei Systeme“ ist eine große Neuerung des Sozialismus chinesischer Prägung. Es hat sich als das beste institutionelle Arrangement erwiesen, um in Hongkong und Macau nach ihrer Rückkehr in das Mutterland dauerhaften Wohlstand und Stabilität zu gewährleisten. An dieser Politik muss langfristig festgehalten werden.
Die Lösung der Taiwan-Frage ist Sache des chinesischen Volkes, und die Entscheidung liegt bei den Chinesen.
Die Lösung der Taiwan-Frage ist Sache der Chinesen, eine Sache, die von den Chinesen gelöst werden muss.
China hält stets an dem außenpolitischen Ziel fest, den Weltfrieden zu wahren und die gemeinsame Entwicklung zu fördern, und engagiert sich für den Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit.
China hat sich immer seinen außenpolitischen Zielen verpflichtet, den Weltfrieden zu wahren und die gemeinsame Entwicklung zu fördern, und es hat sich der Förderung einer menschlichen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft verschrieben.
Vereint und strebt nach dem umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und der umfassenden Förderung der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation!
Lassen Sie uns gemeinsam danach streben, in jeder Hinsicht ein modernes sozialistisches Land aufzubauen und die nationale Erneuerung an allen Fronten voranzutreiben.
Schanghai YingfanBleiben Sie aufrecht und innovativ, gehen Sie mutig voran und leisten Sie weiterhin Beiträge zur Verwirklichung hochwertiger Innovationen und zur Entwicklung der Geokunststoffindustrie meines Landes.
Shanghai Yingfan wird fGerste aKopf mitcVertrauen,weiterhin zur qualitativ hochwertigen und innovativen Entwicklung der chinesischen Geokunststoffindustrie beitragen.